Dil Bole Hadippa!

Tivemos ontem a noite, a curiosa experiencia de ir ao cinema na India..rs, digo curiosa, porque so possuem filmes de Bollywood, com nenhum ator conhecido e so falam Hindi por 2h30! (isso mesmo que vc leu 2h30 de filme, bem longo) Eu ja estava preparada para sair nos primeiros 15 minutos de filme, mas qual nao foi a minha surpresa quando as 2h30 simplesmente voaram, EU ADOREI o Dil Bole Hadippa! /Last night we had a very much curious experience: go to a movie in India, I say curious, because we watched a Bollywood film, with any known actor and they only spoke Hindi by 2:30 (yes I meant 2:30!!!), before the movie starts, I was prepared to go out in the first 15 minutes, but I've been very surprised when the 2:30 just flew, I love the Dil Bole Hadippa! http://en.wikipedia.org/wiki/Dil_Bole_Hadippa! O filme (cheio de dancinhas) 'e sobre uma historia de amor (gracas as Deus o amor tem uma liguagem universal), e conseguimos entender o filme todo (acreditem), digo "quase todo", pq nao entendemos claro, as piadas e porque eles NAO SE BEIJAM NO FINAL!!!/The movie and on a story of love and thanks to God love is an universal liguage, and we understand the movie (believe), almost everything,we did not understand the jokes and the reasons for NO KISSES AT THE END!!
Eles fazem pausa de 5 minutos no meio do filme??? Acreitam..rs ?/They pause the film at the middle, can you believe this? Descobrimos hoje, que na India eles nao se beijam em publico, em quase nenhuma situacao, e o mais curioso 'e que esse filme sem beijo, quase ganhou uma classificacao de "Improprio para Menores"! Today we find that in India they do not kiss in public in almost any situation, and the most curious is this movie without kissing, almost won a grade of "Adult content"!
Eu posso dizer que como uma amante de filmes, vou levar um monte de DVD de Bollywood para casa!! I can say as movie addicted person, I will take a lot of Bollywood DVDs home!
Ahhh voces devem estar se perguntando que significa o nome do filme certo? Entao vamos la: Dil Bole Hadippa = Meu coracao diz que eu estou feliz!! Ahhh keeping the curiosity, Dil Bole Hadippa = My heart says I'm happy!
DIL BOLE HADIPPA!!!
DIL BOLE HADIPPA!!!